The first Editor's notes for 2005
The tsunami disaster simply makes me feel how small and insignificant we are against nature. Other than that, the Costa seems to be getting back to normal after the long break.
read more

El primer editorial de 2005.
Me doy cuenta de lo poco e insignificantes que somos ante la madre naturaleza. Aparte de eso parece que la Costa ha vuelto aun a la normalidad después de la larga pausa.
read more

Merry Xmas and a Happy New Year!
Merry Xmas & AHappy New Year. This year does not give us enough time to produce two separate editions, thereforfe we shall make a December and a January distribution of the same edition.
read more

Feliz Navidad y un Buen Año Nuevo
Feliz Navidad y Un Buen Año Nuevo! Este año no nos da tiempo de imprimir dos ediciones, entonces haremos una distribución en Diciembre y otra en Enero.
read more

There are changes on the Costa!
There are changes taking place on the Costa del Sol. While others offer publicity at silly prices, we refuse to lower our standard of service to clients or reduce our quality.
read more

¡Hay cambios en la Costa!
Hay unas cosas que estan cambiando en la Costa del Sol. Mientras que otros ofrecen publicidad a precios tontos, no tenemos ninguna intención de bajar nuestro nivel de servicios ni nuestra calidad.
read more

Making history again
We continue making history in respect of technology, communication advertising and promotion. The launch of the new Portal for Andalucia and the Costa del Sol helps advertisers to optimise their own websites.
read more

Siguimos creando historia
Siguimos creando historia en el mundo de la technología, comunicación, publicidad y promoción
read more

One cannot change history just to be polite.
The Costa income now comes from a substantial foreign resident population who chooses to live here for most of the year.
read more

Uno no puede cambiar historia para ser cortés
La renta de la costa ahora viene de una población residente extranjera substancial que elige vivir aquí la mayoría del año
read more