Friday, 24th November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
February is packed with events.

February is packed with events.

Gloomy January is over start enjoying your new year with a Happy St. Valentine and a New Chinese year.

We know that the Costa del Sol is a summer holiday location and we know how busy it can get then but I fail to understand why all the residents , foreign as well as Spanish, hide under the veil of winter.

February is the shortest month of the year yet it is packed with events that should bring everyone out to celebrate and enjoy life.
To mention the most important ones it is time to celebrate St. Valentine’s Day, it also marks the start of the Chinese New Year and
then there is Carnival. All are joyful events that precede the start of spring and Easter.

I hope that this small message will help to wake the sense of reality and forget the doom and gloom that some people and even
governments like to spread.


Мы все знаем, что Коста дель Соль – это место для летнего отдыха. И знаем, какой активной тогда становится его жизнь. Но я никак не могу понять, почему местные жители, как иностранцы, так и испанцы, прячутся под покровом зимы?

Не смотря на то, что февраль – самый короткий месяц в году, он наполнен событиями и мероприятиями, чтобы вытащить всех из домов и предаться радостям жизни.

Упомяну самые важные из них: День Святого Валентина, который, также, совпадает с началом китайского Нового Года и
Карнавала. Все они радостно предворяют наступление весны и Пасхи.

Я надеюсь, что это маленкое послание поможет вернуть вам ощущение яркой реальности и забыть о, нагнетаемых некоторыми людьми и правительствами, безнадежности и мраке


Advertisment

Ya sabemos que la Costa del Sol es un lugar de vacaciones de verano y sabemos cuanta gente hay por las calles en esta época, pero no entiendo por qué todos los residentes extranjeros, así como los españoles se ocultan bajo el bajo el velo de invierno.

Febrero es el mes más corto del año, sin embargo, está lleno de eventos que deberían traer a todo el mundo para celebrar y disfrutar de la vida.

Por citar los más importantes es el momento de celebrar el Día de San Valentín, también el inicio del Año Nuevo chino y luego el Carnaval.

Todos son acontecimientos alegres que preceden al inicio de la primavera y la Pascua. Espero que este pequeño mensaje le ayudará a despertar el sentido de la realidad y olvidar el pesimismo que algunas personas e incluso los gobiernos le gusta difundir.



Add Your Comments:
Other related businesses