Thursday, 23rd November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine

A Busy Summmer?

d

We have certainly had lots of visitors this summer, yet many businesses have complained that their sales were nowhere near what they had hoped for, while others claim to have had a bumper season.

The difference being that those who did well offered a good quality service, quality products, quality ambiance (if needed) but not at extortionate prices. Those who seem to have suffered are the ones that could not justify their prices and those who catered for the lower market. It is the effect of the crisis, consumers who can afford to spend will not be fooled into paying more that the service is worth and at the lower end of the scale (the majority) were quite content to visit the supermarkets and eat sandwiches on the beach.

Meanwhile the local councils still fail to learn their lesson and keep putting desirable tourists and residents off by dishing out unreasonable parking fines and failing to provide adequate parking facilities. I suppose they will not be happy until they have discouraged all the desirable element and are left with the last of the “big spenders”.


Advertisment

Sin duda, hemos tenido muchos turistas este verano, sin embargo, muchas empresas se han quejado de que sus ventas no han sido lo que habían esperado, mientras que otros afirman haber tenido una temporada extraordinaria. La diferencia es que aquellos que han trabajado mejor
ofrecen un servicio de calidad, productos de calidad,
ambiente de calidad (si es necesario), pero no a precios
exorbitantes. Los que parecen haber sufrido son los que
no pudieron justificar sus precios y los que se ocuparon
de un mercado de calidad inferior. Los resultados son el
efecto de la crisis; los consumidores que pueden permitirse
el lujo de gastar no se dejan engañar pagando más que
el servicio vale y en el extremo inferior de la escala (la
mayoría) prefirieron visitar los supermercados y comer
bocadillos en la playa.
Mientras tanto, los ayuntamientos siguen sin aprender
su lección al repartir a los turistas y los residentes más
deseados multas de estacionamiento irrazonables sin
proporcionar instalaciones adecuadas de estacionamiento.
Supongo que no serán felices hasta que han desalentado a
todo el elemento deseable y que se quedan con el último
de los “grandes consumidores”.



Add Your Comments:
Other related businesses