Sunday, 19th November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
Summer's gone!

Summer's gone!

It is now time to get back to normal despite the univiting economic climate.

Children back to school, tourists mostly gone, and weather changing. Yes, summer is now well and truly over.  This is a time to look forward to some rain, cooler weather and winter on the Costa del Sol, but the economic climate is looking pretty grim and it certainly does not show signs of recovery this side of Christmas. Businesses are closing everyday, airlines are going bust, unemployment is growing and the property business is grinding to almost a complete halt due to the credit squeeze.

No doubt, eventually we shall hit bottom and then start to surface again working our way out of the crisis as we have done so many times before. Meanwhile we have to swim against the tide and protect ourselves from the “domino effect” that ailing companies cause to every one else. 

We spent a good part of the summer fine-tuning our website and looking for ways to get better and better at what we do. One or two changes may be seen on this very edition. We have rolled our sleeves up and we are even more determined to show that we are not just one of the longest established media on the Costa del Sol, but also the best. 


Advertisment

Los niños al colegio, los turistas acabados, y el tiempo cambiando. Si, el verano está listo. Lo único que no queda esperar es un poco de lluvia, un tiempo más fresco y, el invierno en la Costa del Sol, pero las prospectivas no parecen tan buenas a causa del clima económico, y no se ve ningún indicio de mejoramiento antes de la próxima Navidad. Negocios sierran todo los días, líneas aéreas se llevan a la quiebra, el paro aumenta y la industria edil está casi totalmente parada a causa de los apretamientos bancarios.

Es cierto que eventualmente llegaremos al fondo y de allí podremos empezar a subir otra vez más como lo hemos hecho tantas veces anteriormente. Mientras tiempo debemos nadar contra la corriente y protegernos del “efecto de dominós” causado a todos los otros por las empresas debilitadas.

Este verano hemos afinado aun más nuestras páginas Web y hemos estudiado como mejorar todo lo que hacemos. Uno o dos cambios ya se pueden notar en esta edición.
Con mucho animo estamos resueltos a demostrar no solo que somos uno de los medios mas antiguos de la Costa Extranjera si no también que somos el mejor. 



Add Your Comments:
Other related businesses