Tuesday, 21st November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
Mad dogs & Englishmen

Mad dogs & Englishmen

The summer season has got off to a flying start this year

The bit of beach that I can see from my window has had plenty of coming and going since as early as April.

It’s not difficult to spot the difference between the Spanish sun lovers and those from cooler countries using the beach. We all know the dangers of over exposure to strong sunlight, yet everywhere you look there
are fair skinned people sporting painful looking sunburns, whereas the Spanish will vacate the beaches when the sun is at it’s hottest. Perhaps it’s understandable, when you consider that the weather back home isn’t
always conducive to a good sun tan and if you have spent your holiday budget on two weeks in Spain, you want a tan to show for it. But keep in mind the long term dangers of overindulgence, not to mention spoiling
your holiday, by being uncomfortable!

Finally, congratulations to Italy for their world cup win, but what a shame it was won on penalties, let’s hope for some more exciting football next time!


Advertisment

LOS PERROS LOCOS Y LOS INGLESES


Este verano ha empezado de muy bien pié y el poco de playa que puedo ver de mi ventana ha tenido un montón de idas y venidas desde abril.

Nos es difícil notar la diferencia entre los amantes de sol españoles y los otros de países nórdicos y más fríos. Ya conocemos los peligros en conexión con los baños de sol, y todavía por todos los lados se ve mucha gente pálida con dolorosas quemaduras de sol mientras que los españoles quitan la playa cuando el sol quema a su máximo. Supongo que es comprensible cuando que con el tiempo que hay en sus países no es fácil broncearse y se aprovechan de las dos semana de vacaciones en España para ponerse el más moreno posible. Está bien pero no  hace falta olvidarse del peligro a largo plazo además de la inconveniencia causada por la incomodidad y dolor.

¡Felicitaciones Italia! Por ganar la copa mundial de fútbol. Una lastima que se hizo por penaltis, espero que será más competitivo la próxima vez.



Add Your Comments:
Other related businesses