Monday, 15th October 2018
MOTORING Article
Advertisment

This Month's Magazine
Selfish or what? - Эгоизм или как это назвать?

Selfish or what? - Эгоизм или как это назвать?

The annoying part of driving in Spain

 Sometimes, when driving in Spain, I wonder if I might be invisible, especially so with women drivers. They seem to confuse traffic rules with door etiquette and think it is normal for them to go before you even when they are supposed to stop at a cross road or before entering a roundabout. I must assume someone did give them a driving licence, so there is not much you can do about it.

What really infuriates me is the way Spaniards park their cars with total disregard for other road users. Granted there is not always sufficient parking available but surely there is no need to obstruct and infuriate
other drivers.

It is quite common to find a car parked on your garage exit, or parked on a street corner, on roundabouts and, even worse, blocking you in a car space. Yes you can call the police if you have the time to wait, anyway they do not seem to be over bothered unless it is their day to collect fines.


Advertisment

 Иногда,во время езды на автомобиле по Испании,мне хочется стать невидимкой,особенно при встрече с водителями -женщинами. Мне кажется, они путают правила дорожного движения с правилами этикета и думают, что это нормально для них проехать вперед вас, даже если они должны остановиться на перекрестке или перед вьездом на кольцо. Но с этим ничего не поделать - ведь кто-то выдал им водительские права.

Что меня реально бестит, так это способ испанцев парковать свои автомобили с полным игнорированием других участников движения. Разумеется, не всегда есть достаточное количество мест для парковки, но не надо мешать и злить других водителей.

Довольно частво видишь автомобиль, стоящий на выезде из твоего гаража или припаркованный на углу улицы, на кольце или, еще хуже, блокирующий твою машину на парковке.

Да, можно позвонить в полицию, если у вас есть время на ожидание. В любом случае, они не будут особо беспокоиться, если это не день собирать штрафы.



Add Your Comments:
Other related businesses