Tuesday, 21st November 2017
COVER FEATURE | PETS Article
Advertisment

This Month's Magazine
It is harder to be a vet - Сложнее стать ветеринаром, чем врачом

It is harder to be a vet - Сложнее стать ветеринаром, чем врачом

Our animal companions need a good vet. (Sponsorted by Pointer Veterinary Clinic) - Нашим четвереногим друзьям нужен хороший ветеринар (При поддержке Pointer Veterinary Clinic) - Es más difícil a ser un veterinario que un médico

A veterinary must not only study and keep to date with the different ailments that affect different animals but he must also master dentistry and surgery plus the effects of animal-borne disease in humans, covering additional studies in numerous fields of medicine.

Nazli Kreft van den Kieboom is one such veterinary who, after qualifying at the University of Utrecht in Holland, came to Spain in 1997 to open her veterinary clinic in Puerto Banus. After 14 successful years the surgery became too crowded and parking space was scarce so she decided to open her Pointer Veterinary Clinic in Estepona, in a building annexed to the Escuela de Arte Ecuestre, which at the time was buzzing with horses in the stables.

Nazli is a dedicated animalc ompanion veterinary surgeon which includes dogs, cats, guinea pig, rabbits, reptiles, birds and even fish amongst many others. With 28 years experience she is an expert in surgery and diagnostics, so much so that she often does not need expensive tests. Of course the clinic is well equipped and it does include blood analyzing machines and diagnostic imaging.

Pointer Veterinary Clinic offer excellent care at a reasonable cost. Preventive medicine is a priority and every patient is evaluated to create its own program.

While Nazli cooperates with Adana and Gatos y amigos and offers them veterinary care at cost price and free advice, it does help to offer the sale of the best of the essentials for your pet, be it a training collar and lead, a muzzle, treats, bones to chew on, normal food or diet foods.

Due to the greater number of patients, the clinic has outgrown its premises again and as from July they are relocating to a larger and
better location with good parking and immediate road access from the A7, although access is also gained from the rear of Aldi (see advert).

The phone numbers, including emergency remain the same.


Ветеринар должен не только изучать и знать как различные заболевания влияют на животных, но освоить и стоматологию, и хирургию. Также воздействие болезней, передаваемых от ивотных людям, которые требуют дополнительных исследований в различных медицинских областях.

Назли Крефт ван ден Кибум одна из таких ветеринаров, кто после окончания Университета Утреут в Голландии, переехала в Испанию в 1997 году и открыла ветеринарную клинику в Пуерто Банус. После 14 лет успешной работы в ней стало не хватать места для приема пациентов, и она решила открыть Pointer Veterinary Clinic в Естепоне, в здании рядом с Escuela de Arte Ecuestre (Школа конного искусства), в которой в то время было много лошадей.

Назли - специализированный ветеринарный врач, работает с собаками, кошками, кроликами, рептилиями, птицами, морскими свинками, даже рыбками и многими другими. Имея 28 лет опыта, она является экспертом в диагностике и хирургии настолько, что часто не нуждается в дорогостоящих анализах. Конечно, клиника хорошо оснащена и имеет технику для проведения анализов крови и диагностической визуализации.

Pointer Veterinary Clinic предлагает превосходный уход по разумной цене. Профилактическая медицина является приоритетом и каждый пациент получает индивидуальную программу лечения.

Когда Назли работает с “Adana” и “Gatos y amigos” и предоставляет им ветеринарную помощь по доступной цене и дает бесплатные советы, это дает возможность вам приобрести необходимые товары для ваших питомцев, такие как тренировачный ошейник и поводок, намордник, жевательные косточки, нормальная или диетическая еда.

В связи с большим количеством пациентов, клиника снова переросла свое помещение и с июля переежает в более большое и лучшее с хорошим паркингом и прямым выездом с дороги А7. Заезд также есть с обратной стороны Aldi (см. объявление).

Телефонные номера, в том числе для чрезвычайных звонков остаются прежними.


Advertisment

Es más difícil a ser un veterinario que un médico.

Un veterinario no solo debe estudiar y mantenerse al día de las diferentes enfermedades que afectan a los animales, sino que también debe dominar la odontología y la cirugía, además de conocer las diversas enfermedades que pueden transmitir los
animales al hombre.

Nazli Kreft van den Kieboom es una de esas veterinaria que, después de licenciarse en la Universidad de Utrecht en Holanda, llegó a España en 1997 para abrir su propia clínica veterinaria en Puerto Banús. Después de 14 años de éxito, la clínica veterinaria se le quedo pequeña y las escasas plazas de aparcamiento hicierón que tomará la decisión de trasladarse a Estepona donde abrió otra clínica en un edificio anexo a la Escuela de Arte Ecuestre.

Nazli es una veterinaria que trata a perros, gatos, cobayas, conejos, reptiles, aves e incluso peces, entre muchos otros. Con 28 años
de experiencia a sus espaldas es una experta en cirugía y diagnóstico, hasta el punto de que a menudo no necesita pruebas costosas.

Por supuesto, la clínica está bien equipado e incluye máquinas de análisis de sangre y de rayos x. Es una clínica Veterinaria puntera
que ofrecer una excelente calidad-precio. La medicina preventiva es una prioridad y cada paciente es evaluado para crear su propio
diagnostico.

Nazli coopera con Adana y Gatos y amigos donde les proporciona atención veterinaria a precio de coste y asesoramiento gratuito.  También ofrece asesoramiento sobre productos esenciales para su mascota, ya sea un collar de entrenamiento, un bozal, golosinas , huesos para masticar, piensos o dietas especiales.

Debido al aumento de número de pacientes, la clínica ha superado su capacidad y han decidido trasladarse, a partir de julio, a un lugar más grande y mejor con un buen aparcamiento. Tiene un acceso directo por la A7, aunque también se puede llegar por la parte de atrás del Aldi de Estepona ( ver el anuncio).

Los números de teléfono y de emergencias siguen siendo los mismos.



Veterinary Clinic & Surgery Estepona
POINTER, A7 - Km 160.5 - La Alberdina s/n, 29680
+34 952 804 165
More Information
Veterinary Clinic & Surgery Estepona

Add Your Comments:
Other related businesses