Sunday, 19th November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
Back to school

Back to school

Visitors of other nationalities are on the increase: Italians, Germans, Americans, French

 September, end of summer, back to school; although this summer was unusually hot and rather crowded, I think it may have shown the world that the Costa del Sol is after all one of the best options available for a holiday or indeed even a new home. The increase of French, German, Italian and even other nationals seems to have compensated to some extent for the reduction of English residents and Russian visitors. Hopefully we shall soon return to business the whole year round and not just in summer.

 Сентябрь, конец лета, пора обратно в школу. Хотя это лето было необычайно жаркое и сюда приехало много людей, я думаю это показатель, что Коста дель Соль один из лучших вариантов для отдыха и даже для покупки нового дома. Увеличение количества французских, немецких, итальянских граждан и других национальностей похоже компенсируется снижением британских и русских туристов. Но я надеюсь, мы скоро вернемся к обычной работе круглый год, а не только в летний сезон.


Advertisment

 Septiembre, finales de verano y vuelta al colegio; aunque este verano fue inusualmente caliente y bastante lleno de gente, creo que podría haber demostrado al mundo que la Costa del Sol es después de todo una de las mejores opciones para las vacaciones o de hecho incluso un nuevo hogar. El aumento de franceses, alemanes, italianos e incluso otros nacionales parece haber compensado en cierta medida por la reducción de los residentes ingleses y visitantes rusos. Esperemos que no tardáramos en volver a los negocios durante todo el año y no sólo en verano.



Add Your Comments:
Other related businesses