Although February is a month that should be packed with activities, I havenÂ’t seen much action except for some isolated Saint ValentineÂ’s festivities in some restaurants. ItÂ’s been a short, cold and flu ridden month.
What about the Chinese New Year? Carnival? AndalucÃaÂ’s Day? Any one of these should have been organised to bring the crowds out, yetÂ…
May be next year the local authorities will be more orientated to attracting visitors, and not just rely on the summer sun and beach to stuff their pockets.
Хотя февраль это тот месяц, что должен быть наполнен развлечениями, я не заметил большой активности, кроме изолированных празднеств в честь дня Святого Валентина в некоторых ресторанах. Это был короткий, холодный и простудный месяц.
Что насчёт китайского Нового года? Карнавала? Дня Андалусии? Какой-либо из них должен был быть организован, чтобы привлечь толпы, но увы...
Может быть в следующем году местные власти будут более ориентированы на привлечение гостей, а не только полагаться на летнее солнце и пляж, чтобы наполнить свои карманы.
Aunque Febrero es un mes que deberÃa estar llena de actividades, no hemos visto mucha acción en la Costa a parte de algunos restaurantes. Ha sido un mes corto, frÃo y con mucha gripe.
Que pasa con el Año Nuevo Chino? Y el Carnaval? El dÃa de AndalucÃa? En cualquiera de estas festividades se podÃa haber organizado algo para mover a la gente, pero...
Puede que el año que viene las autoridades locales estén más orientadas a atraer visitantes, y no sólo basarse en el sol del verano y la playa para llenar sus bolsillos.