Saturday, 18th November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
The holidaymakers are coming!

The holidaymakers are coming!

Summer never fails to arrive in Andalucia, but this time even the Spanish holidaymakers will find the Costa del Sol expensive by comparison.

It looks like summer is upon us at last, but yet again we have hardly seen spring, my favourite season. You know it’s here because the level of noise has increased and the ferias have started all over the place.

Soon the school holidays will start and the tourists will arrive, just as they have always done. I have noticed that Spanish holiday makers, who usually booked a whole month at the time, are now staying for shorter periods; I suspect this may be due to the higher costs for renting an apartment and the size of the new apartments. Whereas before they could rent a flat for a lot less and accommodate a whole family if not two, now they have to pay more and the flats are a lot smaller.

Well, we all have to adjust and not just us foreign residents!


Advertisment

Parece que el Verano ha finalmente llegado, es una lastima que, otra vez más, no hemos tenido una primavera, mi estación preferida. Sabemos que está aquí ya en cuanto el nivel de ruido ha aumentado y las ferias empiezan por todos los lados.

Muy pronto los niños empezarán sus vacaciones de verano y así que los turistas llegarán como siempre. He notado que los turistas españoles, que normalmente se quedan por un mes entero, ya no visitan por solo una o dos semanas. Sospecho que la razón por eso es debida al coste más alto de alquileres y las medidas más pequeñas de los apartamentos. Mientras que anteriormente se podía alquilar un apartamento a un coste mucho más bajo y alojar una familia entera, si no dos, ahora los alquileres son más altos y los apartamentos más pequeños.

Pues, supongo que todos debemos ajustarnos y no solamente los extranjeros.  



Add Your Comments:
Other related businesses