Thursday, 18th October 2018

This Month's Magazine
Editorís Notes

Editor’s Notes

I know that it is impossible to please all of the people all of the time

I know that it is impossible to please all of the people all of the time, however it would seem that we are pleasing most of the people most of the time and I wish to thank all of you who have taken the trouble to call us or write in to tell us.

This would confirm that books are not to be judged by their cover or appearance but by the quality of their contents. This would also explain why our magazine is taken at such rate that it almost disappears overnight leaving all the others behind on the shelf. No it is not necessarily because the others print more; it is more likely because they do not get picked up with such fervour. 

Please do continue to contact us and tell us what you think even if you just wish to criticise, we learn from it. To make it easier for you, you can now express your comments at the end of each article on our website (; some of you have discovered this already and we thank you for the cooperation.


Ya se que no es posible agradar todo el mundo por todo el tiempo, pero parece que agradamos la mayoría de la gente por la mayoría del tiempo. Do las gracias a todos aquellos que se tomaron la molestia de decírnoslo por escrito o por teléfono.

Esto comprueba que no hay que fiarse de las apariencias y est√° claro porque se llevan nuestra revista con tal rapidez que casi desaparece de un d√≠a a otro dejando las otras en cima de las mesas.  No, no es necesariamente que las otras imprimen m√°s, es m√°s probable que la gente no se la llevan con tal fervor.

Nos agradece que continu√©is inform√°ndonos de su opini√≥n aunque sea un criticismo en cuanto as√≠ aprendemos. Para que pod√©is hacerlo m√°s f√°cilmente, hay la facilidad de comentar sus opiniones en las p√°ginas Web al final de cada art√≠culo (    

Add Your Comments:
Other related businesses