Wednesday, 22nd November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
Well this is it, the 12th edition of 2003, number 43!

Well this is it, the 12th edition of 2003, number 43!

It still seems like yesterday when we first launched our first edition in May 2000, 3 years and seven months ago, nearly four years in business.

Looking back, it would seem to me that we have done quite a lot not just as a business but also for the Costa del Sol.
 
This year has been rather important in our history, not only have we stepped up the quality of print, design and paper but we have also increased the content value as well as launching an edition in the U.K.

A very important turning point, very necessary before the further expansion and unfolding of plans that will start taking place from early 2004. "You ain't seen nothing yet!" So I believe that other publications attempting to emulate and copy what we do would be best advised to give that up and do their own thing instead.

We are still the only "Printed Portal" and we shall always be the one and only "True Original Portazine". There can be no such thing as a "webzine" or other "…zine" unless it is printed.
Have you not noticed the new tendency for magazines to size down from A4? Even "The Times" has now gone tabloid and, judging by what we have seen in London and in Madrid, small is certainly beautiful, even in the fashion world, which means that we were first again and that, quite rightly so, size is not indicative of quality.

All that remains for me to do is to wish all our readers and clients a Merry Christmas and a Happy 2004! 

Edwin Gladstone
Director 

 


Advertisment

Bien, esta es la edición número 12 del 2003.
¡El número 43!

Parece que fue ayer cuando lanzamos nuestro primer número, en Mayo del 2000, hace tres años y siete meses: casi cuatro años en el mercado.
Volviendo atrás, me parece que hemos hecho bastante, no solo como un negocio si no también para la Costa.

Este año, ha sido bastante importante en nuestra historia, ya que hemos subido un peldaño en la calidad de impresión, diseño y papel, hemos incrementado el valor de nuestro contenido y hemos lanzado otra edición en U.K.

Un importante giro, muy necesario, antes de nuestra futura expansión y despegue que tendrá lugar a principios del 2004. "¡Todavía no has visto nada!", por eso creo que otras publicaciones que intentan imitar y copiar nuestra forma, mejor se busquen su propia forma de hacer su trabajo.
 
Aun somos el único "Portal Impreso" y siempre seremos el único "Original y verdadero Portazine". No puede ser un "webzine" o cualquier otro "…zine", al menos que sea también impreso.

¿No os habéis dado cuenta de la nueva tendencia de los magazines de reducir el tamaño de A4? Incluso "The Times" ha lanzado ahora un tamaño inferior y juzgando por lo que hemos visto en Londres y en Madrid "lo pequeño es bello", incluso en el mundo de la moda, lo cual significa que hemos sido los primeros de nuevo, y que el tamaño no es indicativo de la calidad.

¡Todo lo que me queda por hacer es desearles a nuestros lectores y clientes una Feliz Navidad y un Prospero 2004!
 

Edwin Gladstone
Director 



Add Your Comments:
Other related businesses