Sunday, 19th November 2017
COVER FEATURE | SPORTS & LEISURE Article
Advertisment

This Month's Magazine
Show Racism the Red Card!

Show Racism the Red Card!

Покажем расизму красную карточку - Spain is facing up to allegations of racist abusive chanting from supporters inside its football stadiums and Roy Hodgson apologizes over Andros Townsend ‘Race’ Gaffe.


The other day I was enjoying a cup of coffee with friends and inadvertently I overheard a rather tasteless conversation from a group of Brits sitting at the next table to us. They were discussing the rather publicised racism that is surrounding the European
Championship. Their comments were, to say the least, derogatory in the extreme.

There have been violent incidents at matches in the Ukraine and even in the host city Kharkiv. The media I feel has fuelled the fire incessantly publicising the fact and sometimes taking more time to tell about the negative aspects of the situation while missing the point that the vast majority of fans are not racist and just want to enjoy a great tournament and support their respective countries and teams. All sorts of people and families are healthily passionate about football.

The European football governing body UEFA has vowed to crack down on racism, it will be interesting to see just what happens.
Players have continued to face abuses from racist fans.

Dutch players have been subjected to monkey chants in an open training session in Krakow. Italy’s Mario Balotelli, was the subject of racist abuse during his side`s 1-1 draw against Spain. Czech Theodor Gebre Selassie has claimed he had “noticed”
some racist chanting aimed at him during their 4-1 loss against Russia.

What is wrong with these people? Surely anyone with a modicum of intelligence would realise that racism is abhorrent. We are all
in this world together and to insult someone because of their colour, race, creed is an anathema to me. It simply spoils the enjoyment of the ‘beautiful game’ with outdated and outmoded attitudes that are a crime beyond normal comprehension.

Is it not time that we took a fresh look at ourselves whilst there is so much trouble in the world right now and so many people are dying and suffering such horrendous situations?

Why is it so important what race someone is or what religion belong to? Why do some people have such outdated belief or doctrine that they cannot understand the differences between the various human races? We do not have the right to determine other peoples cultural or individual choices and we certainly do have the right to think that one’s own race is superior or has the right to rule others.

I find it embarrassing that such a dreadful phenomenon has any place in football.

Испании выдвигаются обвинения по причине расистских и оскорбительных скандирований её болельщиков на футбольных стадионах. Рой Ходжсон приносит извинения за Андроса Таунсенда и его расистские шутки.

На днях за чашкой кофе с друзьями, я случайно подслушал довольно таки бестактную беседу группы британцев, сидящих за
соседним столиком. Они обсуждали публично оглашаемые случаи расизма, связанные с Чемпионатом Европы. Их комментарии были, мягко говоря, унизител ны.

Инциденты с применением насилия произошли во время матчей не только на Украине, но и даже в принимающем городе Харькове. Средства массовой информации, как мне показалось, непрерывно подбрасывали дров в огонь, публикуя и, порой, концентрируясь больше на освещении негативных аспектов ситуации, совсем забывая, что подавляющее большинство поклонников не расисты и они просто хотят наслаждаться хорошей игрой и поддерживать их страны и команды. Любые типы людей и семей имеют здоровую страсть к футболу.

УЕФА, орган регулирующий европейский футбол, пообещал расправиться с расизмом и будет интересно наблюдать, что произойдёт в будущем. Игроки продолжают подвергаться унижениям от расистских фанатов.

Голландские игроки вынуждены были терпеть расистские скандирования в течение открытой тренировочной сессии в Кракове. Итальянский игрок Марио Балотелли подвергнулся оскорблениям по результатам ничьи 1-1 против Испании с его участием. Чех Теодор Гебре Селасси утверждал, что он «заметил» какие-то расистские выкрики в его сторону после их поражения 4-1 против России.

Что не так с этими людьми? Разумеется, любой человек с капелькой интеллекта осознаёт, что расизм - это отвратительное явление. Мы сосуществуем в этом мире вместе и оскорблять кого-либо только по причине их цвета кожи, расы, вероисповедания или сексуальной ориентации для меня является анафемой. Устаревшие и отжившие мироощущения
просто портят удовольствие от «красивой» игры.

Не пришло ли время оценить себя свежим взглядом, чтобы понять почему чья-то раса или религия имеет такое значение, когда в мире творится столько беспорядков и так много людей умирает или страдает в подобных ужасных ситуациях.

Почему некоторые люди следуют таким устаревшим убеждениям и догмам, что они не могут понять различий между разными
человеческими расами? Мы не имеем права диктовать личные и культурные интересы других и, безусловно, не имеем права думать, что чья-то раса превосходит и может управлять другими.

Мне стыдно, что такое ужасное явление находит отражение в футболе.


Advertisment

En España existen manifestaciones de abusos racistas dentro de sus estadios de fĂștbol. Roy Hodgson se disculpa por su actuaciĂłn a Andros Townsend

El otro día estaba disfrutando de una taza de café charlando con mis amigos cuando sin querer escuché como en la mesa de al lado un grupo de ingleses discutían sobre racismo dentro del Campeonato de Europa. Sus comentarios fueron, por decirlo de alguna manera, extremistas.

Se han producido incidentes violentos en partidos de Ucrania e incluso en la ciudad de Kharkiv. Los medios alimentan el fuego innecesariamente dando ha conocer estos hechos de forma reiterada y dando mas importancia al asunto de la que tienen. Omitiendo el punto de que la gran mayorĂ­a de aficionados no son racistas y simplemente quieren disfrutar de un partido de fĂștbol mientras apoyan a sus respectivos paĂ­ses y equipos. Todo tipo de personas y familias disfrutan del fĂștbol de un forma sana y apasionada.

La UEFA se ha comprometido a tomar medidas enérgicas contra el racismo, serå interesante ver que sucede a continuación. Jugadores holandeses han sido objeto de cånticos de mono en una sesión de
entrenamiento abierta en Cracovia. El italiano Mario Balotelli, fue objeto de insultos racistas durante
el partido contra España. Theodor Gebre Selassie Checo ha afirmado que habĂ­a “notado” algunos insultos racistas dirigido contra Ă©l durante el partido que quedĂł 4-1 ante Rusia.

¿Qué le pasa a esta gente? Seguramente cualquier persona con un mínimo de inteligencia se daría cuenta de que el racismo aborrece. Todos estamos juntos en este mundo y no se puede insultar a nadie por su color, raza o credo. Estas manifestaciones
racistas lo Ășnico que hacen es echar a perder “el deporte rey” con actitudes anticuadas y pasadas de moda que son incomprensibles en los tiempos que corren.

ÂżNo es hora de que nos miremos a nosotros mismos y lo que nos rodea? Âżno hay suficientes problemas y personas sufriendo y malviviendo? ÂżPor quĂ© es tan importante la raza o la religiĂłn a la que pertenece la gente? ÂżPor quĂ© las personas no pueden ser tolerantes unos con otros?. No tenemos derecho a juzgar las elecciones culturales de otros pueblos ni a gobernar sobre ellos. Me parece vergonzoso que el racismo, un fenĂłmeno tan abominable tenga cabida en el fĂștbol hoy en dĂ­a.



Add Your Comments:
Other related businesses