Monday, 20th November 2017
EDITOR'S NOTES Article
Advertisment

This Month's Magazine
The tourists have gone. - Los turistas se han ido.

The tourists have gone. - Los turistas se han ido.

Now let’s look forward to roasting chestnuts on a coal fire, Halloween, Christmas and the New Year

 Although most of the tourists seem to have gone, some have still been clinging to the Costa by their fingernails as well as the weekenders who made the most of the phenomenal hot weather we have been having. 

It is now easier to park a car and the weather has cooled off. What a relief for us residents! Lots of tourists is good but overcrowding can also be counterproductive when people cannot park or move freely to spend their holiday money! While the Costa seems to gain popularity, let’s hope that the local authorities will have more sense in allowing for it.

Meanwhile let’s look forward to roasting chestnuts on a coal fire, Halloween, Christmas and the New Year.


Advertisment

 Aunque la mayoría de los turistas parecen haberse ido, algunos todavía se aferran a la Costa con uñas, así como los de fin de semana que aprovecharon el buen tiempo que hemos tenido.

Ahora es más fácil aparcar el coche y el clima se ha enfriado. Qué alivio para nosotros los residentes! Los turistas son buenos, pero la masificación también pueden ser contraproducente, cuando las personas no pueden aparcar o moverse libremente para gastarse el dinero de sus vacaciones! Mientras que la Costa parece ganar popularidad, esperemos que las autoridades locales sepan preveerlo para años venideros. 

De momento esperamos con ansia asar castañas en el fuego, Halloween, Navidad y Año Nuevo.



Add Your Comments:
Other related businesses